In what could have been easily a nostalgic cash-grab of a sequel, returning writer Aline Brosh McKenna and director David Frankel deliver a better-than-expected follow-up that evolves with the times while maintaining the charm of the 2006 original.